Kṍ kẽ́ska – El lugar del tiempo
Historias y tradiciones orales del pueblo bribri
por Carla Victoria Jara y Alí García Segura.
San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica / Comisión Costarricense de Cooperación con la UNESCO, 1997.
Kṍ kẽ́ska – El lugar del tiempo presenta un conjunto de tradiciones orales recogidas en Talamanca, narradas por el Awá Francisco García y el Óköm Silverio Morales. Los textos están precedidos de una introducción en la cual se contextualiza el acto de la tradición oral de los bribris. El cuerpo se divide en dos partes: la primera reúne doce historias relativas a la historia antigua, al mundo tal como era antes de que existieran los seres humanos. Las historias se centran en las acciones de Sibö̀, el dios de los bribris. La segunda parte presenta cuatro textos en los que se describen distintas prácticas rituales, tales como los ritos fúnebres, especialidad de los tsö́kölpa o cantores, y los cantos de curación de los awápa o médicos.